TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha Ténéré 700 Rally Edition 2025 (Europa)

2025–2025 Ténéré 700 Rally Edition (2025) EU

689 cc 2 cilindros DOHC refrigerado por líquido

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

210 kg
Peso em ordem de marcha
✓
16 L
Capacidade do depósito de combustível
✓
90/90-21 M/C 54V
Medida do pneu dianteiro
✓
150/70 R18 M/C 70V
Medida do pneu traseiro
✓
10W-40
Viscosidade do óleo do motor
✓
2,6 L
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro
✓
6 Ah
Capacidade da bateria
✓
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA
Especificação do óleo do motor
✓
8 items

Dimensões e pesos

Comprimento
2370 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Largura
935 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Altura
1490 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Distância entre eixos
1595 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Altura ao solo
255 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Peso em ordem de marcha
210 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Carga útil
184 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 1-3 Verification: Verified Open document
Capacidade do depósito de combustível
16 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
1 items

Combustível e emissões

Índice de octanas mínimo
90 RON ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 4-30 Verification: Verified Open document
1 items

Travões

Especificação do líquido dos travões
DOT 4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: PDF p. 91 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Medida do pneu dianteiro
90/90-21 M/C 54V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
Medida do pneu traseiro
150/70 R18 M/C 70V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga normal Neumáticos en frío, 1 persona
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: PDF p. 85 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga normal Neumáticos en frío, 1 persona
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: PDF p. 85 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga máxima Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: PDF p. 85 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga máxima Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: PDF p. 85 Verification: Verified Open document
1 items

Dados específicos de motociclos

Binário de aperto do eixo traseiro
105 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-23 Verification: Verified Open document
5 items

Motor e fluidos

Viscosidade do óleo do motor
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Especificação do óleo do motor
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro Cambio de aceite sustituyendo el filtro
2,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor sem substituição do filtro Cambio de aceite sin sustituir el filtro
2,3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
Capacidade do líquido de refrigeração Radiador y circuito completo
1,61 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
2 items

Filtros e peças de manutenção

Referência OEM da vela de ignição
NGK/LMAR8A-9 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-9 Verification: Verified Open document
Distância entre elétrodos da vela
0,8 – 0,9 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-9 Verification: Verified Open document
3 items

Sistema elétrico e bateria

Tensão nominal da bateria de 12 V
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Capacidade da bateria
6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Dimensões / tamanho da caixa da bateria
YTZ7S (F) ✓
Designación del modelo de batería
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
7 items

Iluminação

Lâmpada de médios
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada de máximos
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada do indicador de mudança de direção dianteiro
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada do indicador de mudança de direção traseiro
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada da luz de travão
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada da matrícula
5.0 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Tecnologia dos faróis
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
1 items

Binários de aperto

Binário de aperto das velas de ignição
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 Rally Edition – Manual del propietario (PD08F8199SAS) Reference: 7-9 Verification: Verified Open document
1 boxes

Fuses

Fuse box

Caja de fusibles

Location: Bajo el asiento
Position Fusible principal
Amperage 50
Circuit Alimentación general
Position Fusible terminal 1
Amperage 5
Circuit Terminal 1
Position Fusible del faro
Amperage 7.5
Circuit Faro
Position Fusible del sistema de intermitencia
Amperage 7.5
Circuit Intermitencia
Position Fusible de encendido
Amperage 10
Circuit Encendido
Position Fusible de encendido 2
Amperage 7.5
Circuit Encendido 2
Position Fusible del motor del ventilador del radiador
Amperage 15
Circuit Motor del ventilador del radiador
Position Fusible del motor del sistema ABS
Amperage 30
Circuit Motor del sistema abs
Position Fusible del solenoide del ABS
Amperage 15
Circuit Solenoide del abs
Position Fusible del sistema de inyección de gasolina
Amperage 10
Circuit Inyección de gasolina
Position Fusible de la unidad de control del sistema ABS
Amperage 7.5
Circuit Unidad de control del sistema abs
Position Fusible de repuesto
Amperage 7.5
Circuit Repuesto
Position Fusible de repuesto 2
Amperage 15
Circuit Repuesto
Position Fusible de la válvula de la mariposa eléctrica
Amperage 7.5
Circuit Válvula de la mariposa eléctrica

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.