TECHNICAL SPECIFICATIONS

KTM 690 Enduro R 2022 (UE)

2022–2022 690 Enduro R (2022) EU

693 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

13,3 L
Capacidade do depósito de combustível
✓
90/90 - 21 M/C 54T M+S TT
Medida do pneu dianteiro
✓
140/80 - 18 M/C 70T M+S TT
Medida do pneu traseiro
✓
10W/50
Viscosidade do óleo do motor
✓
1,7 L
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro
✓
8,6 Ah
Capacidade da bateria
✓
JASO T903 MA2
Especificação do óleo do motor
✓
1,2 L
Capacidade do líquido de refrigeração
✓
1 items

Dimensões e pesos

Capacidade do depósito de combustível
13,3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 128 Verification: Verified Open document
1 items

Combustível e emissões

Índice de octanas mínimo
95 RON ✓
El manual prescribe gasolina súper sin plomo con este octanaje (ROZ = RON).
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 128 Verification: Verified Open document
7 items

Travões

Especificação do líquido dos travões
DOT 4/DOT 5.1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 136 Verification: Verified Open document
Diâmetro do disco de travão dianteiro
300 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Espessura mínima do disco de travão dianteiro
4,5 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Diâmetro do disco de travão traseiro
240 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Espessura mínima do disco de travão traseiro
4,5 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Espessura mínima das pastilhas de travão dianteiras
1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 73 Verification: Verified Open document
Espessura mínima das pastilhas de travão traseiras
1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 79 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Medida do pneu dianteiro
90/90 - 21 M/C 54T M+S TT ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 130 Verification: Verified Open document
Medida do pneu traseiro
140/80 - 18 M/C 70T M+S TT ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 130 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga normal Uso en carretera
1,8 bar ✓
El manual da además presiones para uso todoterreno.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga normal Uso en carretera
1,8 bar ✓
El manual da además presiones para uso todoterreno.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga máxima
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga máxima
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
6 items

Dados específicos de motociclos

Folga mínima das válvulas de admissão
0,1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 124 Verification: Verified Open document
Folga máxima das válvulas de admissão
0,15 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 124 Verification: Verified Open document
Folga mínima das válvulas de escape
0,22 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 124 Verification: Verified Open document
Folga máxima das válvulas de escape
0,27 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 124 Verification: Verified Open document
Binário de aperto do eixo dianteiro
45 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 135 Verification: Verified Open document
Binário de aperto do eixo traseiro
90 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 135 Verification: Verified Open document
4 items

Motor e fluidos

Viscosidade do óleo do motor
10W/50 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 128 Verification: Verified Open document
Especificação do óleo do motor
JASO T903 MA2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 136 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro Cambio de aceite y de filtro (el procedimiento del manual incluye siempre el filtro)
1,7 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 128 Verification: Verified Open document
Capacidade do líquido de refrigeração
1,2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 128 Verification: Verified Open document
2 items

Sistema elétrico e bateria

Tensão nominal da bateria de 12 V
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Capacidade da bateria
8,6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
5 items

Iluminação

Lâmpada de médios
H4 ✓
Una sola lámpara para luz de cruce y de carretera; potencia según el manual: 60/55 W.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Lâmpada de máximos
H4 ✓
Una sola lámpara para luz de cruce y de carretera; potencia según el manual: 60/55 W.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Lâmpada do indicador de mudança de direção dianteiro
LED ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Lâmpada do indicador de mudança de direção traseiro
LED ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
Lâmpada da luz de travão
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 129 Verification: Verified Open document
2 items

Binários de aperto

Binário de aperto do bujão de drenagem do óleo do motor
20 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 127 Verification: Verified Open document
Binário de aperto da pinça de travão dianteira
25 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Document: 690 Enduro R 2022 – Manual de instrucciones, UE en español (22_3214528_es_OM) Reference: 134 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.