TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha Cygnus L 2012 (Europa)

2012–2012 Cygnus L (2012) EU

102 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

103 kg
Peso em ordem de marcha
✓
5 L
Capacidade do depósito de combustível
✓
100/90-10 56J
Medida do pneu dianteiro
✓
100/90-10 56J
Medida do pneu traseiro
✓
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40 or 20W-50
Viscosidade do óleo do motor
✓
6 Ah
Capacidade da bateria
✓
API service SE, SF, SG type or higher, JASO standard MA
Especificação do óleo do motor
✓
1,75 bar
Pressão do pneu dianteiro - carga normal
✓
2 items

Transmissão e trem de força

Especificação do fluido da transmissão
SAE 10W-30 type SE motor oil ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Capacidade total do fluido da transmissão Aceite de la transmisión final
0,13 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
8 items

Dimensões e pesos

Comprimento
1860 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Largura
670 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Altura
1070 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Entre-eixos
1250 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Altura ao solo
100 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Peso em ordem de marcha
103 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Capacidade de carga
165 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 1-3 Verification: Verified Open document
Capacidade do depósito de combustível
5 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 3-7 Verification: Verified Open document
1 items

Freios

Especificação do líquido dos freios
DOT 3 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-20 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Medida do pneu dianteiro
100/90-10 56J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-17 Verification: Verified Open document
Medida do pneu traseiro
100/90-10 56J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-17 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga normal Neumáticos en frío
1,75 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga normal Neumáticos en frío
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga máxima Neumáticos en frío, carga máxima
1,75 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga máxima Neumáticos en frío, carga máxima
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
3 items

Motor e fluidos

Viscosidade do óleo do motor
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40 or 20W-50 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Especificação do óleo do motor
API service SE, SF, SG type or higher, JASO standard MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor sem substituição do filtro Cambio de aceite
1 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
2 items

Filtros e peças de manutenção

Referência OEM da vela de ignição
NGK/CR6HSA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Distância entre eletrodos da vela
0,6 – 0,7 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-10 Verification: Verified Open document
2 items

Sistema elétrico e bateria

Tensão nominal da bateria de 12 V
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Capacidade da bateria
6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
3 items

Iluminação

Lâmpada do pisca dianteiro
12 V, 10.0 W × 2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada do pisca traseiro
12 V, 16.0 W × 2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Lâmpada da luz de freio
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
2 items

Torques de aperto

Torque de aperto do bujão de drenagem do óleo do motor
20 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-11 Verification: Verified Open document
Torque de aperto das velas de ignição
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-10 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.