TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voge SR1 ADV (Europa)

SR1 ADV EU

125 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

141 kg
Peso em ordem de marcha
✓
8 L
Capacidade do depósito de combustível
✓
110/80-14
Medida do pneu dianteiro
✓
130/70-13
Medida do pneu traseiro
✓
10W-40
Viscosidade do óleo do motor
✓
8 Ah
Capacidade da bateria
✓
SL
Especificação do óleo do motor
✓
0,46 L
Capacidade do líquido de arrefecimento
✓
2 items

Transmissão e trem de força

Especificação do fluido da transmissão
SAE 80W/90 GL-4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 66 Verification: Verified Open document
Capacidade do fluido da transmissão - drenagem e enchimento Cambio del aceite de la caja reductora.
0,2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 66 Verification: Verified Open document
7 items

Dimensões e pesos

Comprimento
1970 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Largura
770 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Altura
1300 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Entre-eixos
1330 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Altura ao solo
140 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Peso em ordem de marcha Peso en orden de marcha según el manual.
141 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Capacidade do depósito de combustível
8 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 46 Verification: Verified Open document
1 items

Freios

Especificação do líquido dos freios
DOT3 ó DOT4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 73 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Medida do pneu dianteiro
110/80-14 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Medida do pneu traseiro
130/70-13 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga normal Solo conductor.
2,25 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 74 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga normal Solo conductor.
2,25 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 74 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga máxima Conductor y pasajero.
2,4 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 74 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga máxima Conductor y pasajero.
2,4 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 74 Verification: Verified Open document
1 items

Dados específicos de motocicletas

Torque de aperto do eixo traseiro
120 Nm ✓
El manual da el par con una tolerancia de ±5 Nm.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 84 Verification: Verified Open document
4 items

Motor e fluidos

Viscosidade do óleo do motor
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Especificação do óleo do motor
SL ✓
Nivel de calidad tal como lo da el manual junto a la viscosidad.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor sem substituição do filtro Cambio de aceite (apartado «Cambie el aceite cuando el motor esté caliente»).
0,9 L ✓
El manual no menciona el filtro en esta cantidad.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 66 Verification: Verified Open document
Capacidade do líquido de arrefecimento
0,46 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
2 items

Filtros e peças de manutenção

Referência OEM da vela de ignição
B8RTC ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Distância entre eletrodos da vela
0,6 – 0,8 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
1 items

Sistema elétrico e bateria

Capacidade da bateria
8 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
4 items

Iluminação

Lâmpada do pisca dianteiro
0,48 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Lâmpada do pisca traseiro
0,48 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Lâmpada da luz de freio
4 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Lâmpada da matrícula
0,257 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1 ADV: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 81 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.