TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voge 625R (Europa)

625R EU

581 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

16,5 L
Capacidade do depósito de combustível
✓
120/70ZR17
Medida do pneu dianteiro
✓
160/60ZR17
Medida do pneu traseiro
✓
10W-40
Viscosidade do óleo do motor
✓
3 L
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro
✓
10 Ah
Capacidade da bateria
✓
Punto de congelación de -45 oC de etilén glicol
Especificação do líquido de arrefecimento
✓
2 L
Capacidade do líquido de arrefecimento
✓
6 items

Dimensões e pesos

Comprimento
2100 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Largura
780 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Altura
1090 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Entre-eixos
1445 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Altura ao solo
165 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Capacidade do depósito de combustível
16,5 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
1 items

Freios

Especificação do líquido dos freios
DOT4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 98 Verification: Verified Open document
4 items

Wheels and tyres

Medida do pneu dianteiro
120/70ZR17 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 13 Verification: Verified Open document
Medida do pneu traseiro
160/60ZR17 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 13 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu dianteiro - carga normal En frío.
2,3 bar ✓
El manual da un único valor de presión, sin distinguir la carga.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 102 Verification: Verified Open document
Pressão do pneu traseiro - carga normal En frío.
2,5 bar ✓
El manual da un único valor de presión, sin distinguir la carga.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 102 Verification: Verified Open document
3 items

Dados específicos de motocicletas

Medida da corrente de transmissão
520SX3 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 13 Verification: Verified Open document
Folga mínima da corrente de transmissão
15 mm ✓
Valor indicado en el esquema del apartado de ajuste de la cadena.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 75 Verification: Verified Open document
Folga máxima da corrente de transmissão
25 mm ✓
Valor indicado en el esquema del apartado de ajuste de la cadena.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 75 Verification: Verified Open document
5 items

Motor e fluidos

Viscosidade do óleo do motor
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 14 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor com substituição do filtro Cambio de aceite con cambio del cartucho del filtro.
3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 91 Verification: Verified Open document
Capacidade de óleo do motor sem substituição do filtro Cambio de aceite sin cambiar el cartucho del filtro.
2,9 L ✓
El manual da además otra cantidad si el motor ha sido reparado.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 91 Verification: Verified Open document
Especificação do líquido de arrefecimento
Punto de congelación de -45 oC de etilén glicol ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 96 Verification: Verified Open document
Capacidade do líquido de arrefecimento
2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 13 Verification: Verified Open document
2 items

Filtros e peças de manutenção

Referência OEM da vela de ignição
CPR8EA-9 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 14 Verification: Verified Open document
Distância entre eletrodos da vela
0,8 – 1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 14 Verification: Verified Open document
1 items

Sistema elétrico e bateria

Capacidade da bateria
10 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document
5 items

Iluminação

Lâmpada do farol baixo
29.4 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document
Lâmpada do farol alto
12.84 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document
Lâmpada do pisca dianteiro
1.8 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document
Lâmpada do pisca traseiro
1.8 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document
Lâmpada da luz de freio
1.08 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625R: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 111 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.