TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voge SR1 (Europa)

SR1 EU

125 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

139 kg
Masa własna
✓
8 L
Pojemność zbiornika paliwa
✓
110/70-14
Rozmiar przedniej opony
✓
130/70-13
Rozmiar tylnej opony
✓
10W-40
Lepkość oleju silnikowego
✓
8 Ah
Pojemność akumulatora
✓
SL
Specyfikacja oleju silnikowego
✓
0,46 L
Pojemność układu chłodzenia
✓
2 items

Skrzynia biegów i układ napędowy

Specyfikacja oleju przekładniowego
SAE 80W/90 GL-4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 53 Verification: Verified Open document
Pojemność oleju przekładniowego - spust i napełnienie Cambio del aceite de la caja reductora.
0,2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 53 Verification: Verified Open document
5 items

Wymiary i masy

Szerokość
740 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Wysokość
1265 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Rozstaw osi
1320 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Masa własna Peso en orden de marcha según el manual.
139 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Pojemność zbiornika paliwa
8 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
1 items

Hamulce

Specyfikacja płynu hamulcowego
DOT3 ó DOT4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 60 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Rozmiar przedniej opony
110/70-14 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Rozmiar tylnej opony
130/70-13 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Ciśnienie przedniej opony - normalne obciążenie Solo conductor.
2,25 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 61 Verification: Verified Open document
Ciśnienie tylnej opony - normalne obciążenie Solo conductor.
2,25 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 61 Verification: Verified Open document
Ciśnienie przedniej opony - pełne obciążenie Conductor y pasajero.
2,4 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 61 Verification: Verified Open document
Ciśnienie tylnej opony - pełne obciążenie Conductor y pasajero.
2,4 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 61 Verification: Verified Open document
1 items

Dane specyficzne dla motocykli

Moment dokręcania tylnej osi
120 Nm ✓
El manual da el par con una tolerancia de ±5 Nm.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 71 Verification: Verified Open document
4 items

Silnik i płyny

Lepkość oleju silnikowego
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Specyfikacja oleju silnikowego
SL ✓
Nivel de calidad tal como lo da el manual junto a la viscosidad.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Pojemność oleju silnikowego bez wymiany filtra Cambio de aceite (apartado «Cambie el aceite cuando el motor esté caliente»).
0,9 L ✓
El manual no menciona el filtro en esta cantidad.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 53 Verification: Verified Open document
Pojemność układu chłodzenia
0,46 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
2 items

Filtry i części serwisowe

Numer OEM świecy zapłonowej
B8RTC ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
Odstęp elektrod świecy zapłonowej
0,6 – 0,8 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 7 Verification: Verified Open document
1 items

Układ elektryczny i akumulator

Pojemność akumulatora
8 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
4 items

Oświetlenie

Żarówka przedniego kierunkowskazu
1,2 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Żarówka tylnego kierunkowskazu
6 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Żarówka światła stop
12,6 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 8 Verification: Verified Open document
Żarówka oświetlenia tablicy rejestracyjnej
0.257 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: SR1: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 68 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.