TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha D'Elight 2021–2024 (Europa)

2021–2024 D'Elight (2021–2024) EU

125 cc SOHC refrigerado por aire

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

101 kg
車両重量
✓
5.5 L
燃料タンク容量
✓
90/90-12 44J
フロントタイヤサイズ
✓
100/90-10 56J
リアタイヤサイズ
✓
10W-40
エンジンオイル粘度
✓
6 Ah
バッテリー容量
✓
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA o MB
エンジンオイル規格
✓
175 kPa
フロントタイヤ空気圧－通常荷重
✓
2 items

トランスミッション・駆動系

トランスミッションフルード規格
Aceite de motor SAE 10W-40 tipo SG o superior ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
トランスミッションフルード総容量 Aceite de la transmisión final
0.1 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
8 items

寸法・重量

全長
1805 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
全幅
685 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
全高
1160 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
ホイールベース
1275 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
最低地上高
125 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
車両重量
101 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
最大積載量
161 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 1-3 Verification: Verified Open document
燃料タンク容量
5.5 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
1 items

燃料・排出ガス

最低オクタン価
90 RON ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
1 items

ブレーキ

ブレーキフルード規格
DOT 3 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-22 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

フロントタイヤサイズ
90/90-12 44J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-19 Verification: Verified Open document
リアタイヤサイズ
100/90-10 56J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-19 Verification: Verified Open document
フロントタイヤ空気圧－通常荷重 Neumáticos en frío, 1 persona
175 kPa ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
リアタイヤ空気圧－通常荷重 Neumáticos en frío, 1 persona
200 kPa ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
フロントタイヤ空気圧－最大荷重 Neumáticos en frío, 2 personas
175 kPa ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
リアタイヤ空気圧－最大荷重 Neumáticos en frío, 2 personas
200 kPa ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
3 items

エンジン・油脂類

エンジンオイル粘度
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
エンジンオイル規格
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA o MB ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
フィルター未交換時エンジンオイル容量 Cambio de aceite
0.8 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
2 items

フィルター・整備部品

OEMスパークプラグ品番
NGK/CR6HSA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
スパークプラグの電極ギャップ
0.6 – 0.7 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
3 items

電装・バッテリー

12Vバッテリー公称電圧
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
バッテリー容量
6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
バッテリー寸法／ケースサイズ
VRLA ✓
Designación del modelo de batería
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
3 items

灯火類

フロントウインカーバルブ
10.0 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
リアウインカーバルブ
10.0 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
ブレーキランプバルブ
21.0 W/5.0 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
1 items

締付トルク

スパークプラグ締付トルク
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: D'Elight – Manual del propietario (PB3YF8199S1S) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.