TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha Cygnus L 2012 (Europa)

2012–2012 Cygnus L (2012) EU

102 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

103 kg
Peso in ordine di marcia
✓
5 L
Capacità serbatoio carburante
✓
100/90-10 56J
Misura pneumatico anteriore
✓
100/90-10 56J
Misura pneumatico posteriore
✓
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40 or 20W-50
Viscosità dell'olio motore
✓
6 Ah
Capacità della batteria
✓
API service SE, SF, SG type or higher, JASO standard MA
Specifica dell'olio motore
✓
1,75 bar
Pressione pneumatico anteriore - carico normale
✓
2 items

Trasmissione e catena cinematica

Specifica del fluido trasmissione
SAE 10W-30 type SE motor oil ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Capacità totale fluido trasmissione Aceite de la transmisión final
0,13 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
8 items

Dimensioni e pesi

Lunghezza
1860 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Larghezza
670 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Altezza
1070 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Passo
1250 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Altezza da terra
100 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Peso in ordine di marcia
103 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Carico utile
165 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 1-3 Verification: Verified Open document
Capacità serbatoio carburante
5 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 3-7 Verification: Verified Open document
1 items

Freni

Specifica del liquido freni
DOT 3 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-20 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Misura pneumatico anteriore
100/90-10 56J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-17 Verification: Verified Open document
Misura pneumatico posteriore
100/90-10 56J ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-17 Verification: Verified Open document
Pressione pneumatico anteriore - carico normale Neumáticos en frío
1,75 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressione pneumatico posteriore - carico normale Neumáticos en frío
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressione pneumatico anteriore - pieno carico Neumáticos en frío, carga máxima
1,75 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
Pressione pneumatico posteriore - pieno carico Neumáticos en frío, carga máxima
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-16 Verification: Verified Open document
3 items

Motore e fluidi

Viscosità dell'olio motore
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40 or 20W-50 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Specifica dell'olio motore
API service SE, SF, SG type or higher, JASO standard MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Capacità olio motore senza sostituzione filtro Cambio de aceite
1 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
2 items

Filtri e ricambi di manutenzione

Riferimento OEM candela
NGK/CR6HSA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Distanza tra gli elettrodi della candela
0,6 – 0,7 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-10 Verification: Verified Open document
2 items

Impianto elettrico e batteria

Tensione nominale batteria 12 V
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Capacità della batteria
6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
3 items

Illuminazione

Lampadina indicatore di direzione anteriore
12 V, 10.0 W × 2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Lampadina indicatore di direzione posteriore
12 V, 16.0 W × 2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Lampadina luce stop
12 V, 5.0 W/21.0 W × 1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
2 items

Coppie di serraggio

Coppia di serraggio tappo di scarico olio motore
20 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-11 Verification: Verified Open document
Coppia di serraggio candele
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Cygnus L – Manual del propietario (edición en inglés) (1RS-F8199-E0) Reference: 6-10 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.