TECHNICAL SPECIFICATIONS

Voge 625 DSX (Europa)

625 DSX EU

581 cc

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

206 kg
Menetkész tömeg
✓
17,6 L
Üzemanyagtartály térfogata
✓
110/80R19
Első gumiabroncs mérete
✓
150/70R17
Hátsó gumiabroncs mérete
✓
10W-40
Motorolaj viszkozitása
✓
3 L
Motorolaj mennyisége szűrőcserével
✓
10 Ah
Akkumulátor kapacitása
✓
Punto de congelación de -45 oC de etilén glicol
Hűtőfolyadék specifikációja
✓
7 items

Méretek és tömegek

Hosszúság
2230 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Szélesség
850 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Magasság
1395 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Tengelytáv
1465 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Hasmagasság
220 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Menetkész tömeg Peso en orden de marcha según el manual.
206 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
Üzemanyagtartály térfogata
17,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 122 Verification: Verified Open document
1 items

Fékek

Fékfolyadék specifikációja
DOT4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 103 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Első gumiabroncs mérete
110/80R19 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 123 Verification: Verified Open document
Hátsó gumiabroncs mérete
150/70R17 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 123 Verification: Verified Open document
Első gumiabroncs nyomása - normál terhelés Solo conductor.
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 109 Verification: Verified Open document
Hátsó gumiabroncs nyomása - normál terhelés Solo conductor.
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 109 Verification: Verified Open document
Első gumiabroncs nyomása - teljes terhelés Conductor y pasajero.
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 109 Verification: Verified Open document
Hátsó gumiabroncs nyomása - teljes terhelés Conductor y pasajero.
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 109 Verification: Verified Open document
4 items

Motorkerékpár-specifikus adatok

Hajtólánc mérete
520SX3 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 123 Verification: Verified Open document
Hajtólánc minimális holtjátéka
20 mm ✓
Valor indicado en el esquema del apartado de ajuste de la cadena.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 106 Verification: Verified Open document
Hajtólánc maximális holtjátéka
30 mm ✓
Valor indicado en el esquema del apartado de ajuste de la cadena.
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 106 Verification: Verified Open document
Első tengely meghúzási nyomatéka
75 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 130 Verification: Verified Open document
4 items

Motor és folyadékok

Motorolaj viszkozitása
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 97 Verification: Verified Open document
Motorolaj mennyisége szűrőcserével Llenado tras el cambio del aceite y del cartucho del filtro, según el procedimiento del manual.
3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 96 Verification: Verified Open document
Hűtőfolyadék specifikációja
Punto de congelación de -45 oC de etilén glicol ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 101 Verification: Verified Open document
Hűtőfolyadék mennyisége
2 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 123 Verification: Verified Open document
2 items

Szűrők és szervizalkatrészek

Gyújtógyertya OEM cikkszám
CPR8EA-9 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 124 Verification: Verified Open document
Gyújtógyertya elektródatávolsága
0,8 – 1 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 124 Verification: Verified Open document
1 items

Elektromos rendszer és akkumulátor

Akkumulátor kapacitása
10 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
6 items

Világítás

Tompított fényszóró izzó
19,2 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
Távolsági fényszóró izzó
33,6 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
Első irányjelző izzó
1,1 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
Hátsó irányjelző izzó
1,1 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
Féklámpa izzó
2,19 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document
Rendszámtábla-világítás izzó
0,257 W ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Voge (vogespain.es) Document: 625 DSX: manual del propietario (español) Reference: PDF p. 125 Verification: Verified Open document

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.