TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha Ténéré 700 World Raid 2022 (Europa)

2022–2022 Ténéré 700 World Raid (2022) EU

689 cc 2 cilindros DOHC refrigerado por líquido

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

220 kg
Poids à vide
✓
23 L
Capacité du réservoir de carburant
✓
90/90 - 21 M/C 54V M+S
Dimension du pneu avant
✓
150/70 R18 M/C 70V M+S
Dimension du pneu arrière
✓
10W-40
Viscosité de l'huile moteur
✓
2,6 L
Capacité d'huile moteur avec remplacement du filtre
✓
8,6 Ah
Capacité de la batterie
✓
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA
Spécification de l'huile moteur
✓
8 items

Dimensions et poids

Longueur
2370 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Largeur
905 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Hauteur
1490 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Empattement
1595 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Garde au sol
255 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Poids à vide
220 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Charge utile
174 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: PDF p. 14 Verification: Verified Open document
Capacité du réservoir de carburant
23 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
1 items

Carburant et émissions

Indice d'octane minimal
90 RON ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 4-22 Verification: Verified Open document
1 items

Freins

Spécification du liquide de frein
DOT 4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-22 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Dimension du pneu avant
90/90 - 21 M/C 54V M+S ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
Dimension du pneu arrière
150/70 R18 M/C 70V M+S ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-18 Verification: Verified Open document
Pression du pneu avant - charge normale Neumáticos en frío, 1 persona
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
Pression du pneu arrière - charge normale Neumáticos en frío, 1 persona
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
Pression du pneu avant - pleine charge Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
Pression du pneu arrière - pleine charge Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-17 Verification: Verified Open document
1 items

Données spécifiques moto

Couple de serrage de l'axe arrière
105 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: PDF p. 89 Verification: Verified Open document
5 items

Moteur et fluides

Viscosité de l'huile moteur
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Spécification de l'huile moteur
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
Capacité d'huile moteur avec remplacement du filtre Cambio de aceite sustituyendo el filtro
2,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-11 Verification: Verified Open document
Capacité d'huile moteur sans remplacement du filtre Cambio de aceite sin sustituir el filtro
2,3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-11 Verification: Verified Open document
Capacité de liquide de refroidissement Radiador y circuito completo
1,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-1 Verification: Verified Open document
2 items

Filtres et pièces d'entretien

Référence OEM de la bougie d'allumage
NGK/LMAR8A-9 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
Écartement des électrodes de la bougie
0,8 – 0,9 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
3 items

Électricité et batterie

Tension nominale de la batterie 12 V
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Capacité de la batterie
8,6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Dimensions / format du boîtier de batterie
YTZ10S ✓
Designación del modelo de batería
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
7 items

Éclairage

Ampoule de feu de croisement
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Ampoule de feu de route
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Ampoule de clignotant avant
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Ampoule de clignotant arrière
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Ampoule de feu stop
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Ampoule d'éclairage de plaque
5.0 W  1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
Technologie des projecteurs
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 9-2 Verification: Verified Open document
1 items

Couples de serrage

Couple de serrage des bougies d'allumage
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Ténéré 700 World Raid – Manual del propietario (BAG-F8199-S0) Reference: 7-10 Verification: Verified Open document
1 boxes

Fuses

Fuse box

Caja de fusibles

Location: Bajo el asiento del conductor
Position Fusible principal
Amperage 30
Circuit Alimentación general
Position Fusible auxiliar
Amperage 2
Circuit Auxiliar
Position Fusible del faro
Amperage 10
Circuit Faro
Position Fusible del sistema de intermitencia
Amperage 7.5
Circuit Intermitencia
Position Fusible de encendido
Amperage 10
Circuit Encendido
Position Fusible del motor del ventilador del radiador
Amperage 10
Circuit Motor del ventilador del radiador
Position Fusible del motor del sistema ABS
Amperage 30
Circuit Motor del sistema abs
Position Fusible del solenoide del ABS
Amperage 20
Circuit Solenoide del abs
Position Fusible del sistema de inyección de gasolina
Amperage 10
Circuit Inyección de gasolina
Position Fusible de la unidad de control del sistema ABS
Amperage 7.5
Circuit Unidad de control del sistema abs
Position Fusible de repuesto
Amperage 7.5
Circuit Repuesto
Position Fusible de accesorios
Amperage 10
Circuit Accesorios

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.