FICHA TÉCNICA

KTM 690 Enduro R 2026 (UE)

2026–2026 690 Enduro R (2026) EU

693 cc

MotorDataBook

Datos clave

Lo esencial de esta versión de un vistazo.

13,3 L
Capacidad del depósito de combustible
✓
90/90 - 21 M/C 54T M+S TT
Medida del neumático delantero
✓
140/80 - 18 M/C 70R M+S TT
Medida del neumático trasero
✓
10W/50
Viscosidad del aceite del motor
✓
1,7 L
Capacidad de aceite del motor con cambio de filtro
✓
8,6 Ah
Capacidad de la batería
✓
JASO T903 MA2
Especificación del aceite del motor
✓
Protección anticongelante como mínimo hasta −25 °C
Especificación del refrigerante
✓
1 datos

Dimensiones y pesos

Capacidad del depósito de combustible
13,3 L ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
1 datos

Combustible y emisiones

Octanaje mínimo
95 RON ✓
El manual prescribe gasolina súper sin plomo con este octanaje (ROZ = RON).
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
7 datos

Frenos

Especificación del líquido de frenos
DOT 5.1 ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 184 Verificación: Verificado Abrir documento
Diámetro del disco de freno delantero
300 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 164 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo del disco de freno delantero
4,5 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Diámetro del disco de freno trasero
240 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 164 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo del disco de freno trasero
4,5 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo de las pastillas de freno delanteras
1 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 114 Verificación: Verificado Abrir documento
Espesor mínimo de las pastillas de freno traseras
1 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 119 Verificación: Verificado Abrir documento
6 datos

Llantas y neumáticos

Medida del neumático delantero
90/90 - 21 M/C 54T M+S TT ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Medida del neumático trasero
140/80 - 18 M/C 70R M+S TT ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático delantero - carga normal Uso en carretera
1,8 bar ✓
El manual da además presiones para uso todoterreno.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático trasero - carga normal Uso en carretera
1,8 bar ✓
El manual da además presiones para uso todoterreno.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático delantero - plena carga
2,2 bar ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
Presión del neumático trasero - plena carga
2,2 bar ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 165 Verificación: Verificado Abrir documento
6 datos

Datos específicos de motocicleta

Holgura mínima de válvulas de admisión
0,1 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 163 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura máxima de válvulas de admisión
0,15 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 163 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura mínima de válvulas de escape
0,22 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 163 Verificación: Verificado Abrir documento
Holgura máxima de válvulas de escape
0,27 mm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 163 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete del eje delantero
45 Nm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 177 Verificación: Verificado Abrir documento
Par de apriete del eje trasero
90 Nm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 177 Verificación: Verificado Abrir documento
5 datos

Motor y fluidos

Viscosidad del aceite del motor
10W/50 ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 164 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del aceite del motor
JASO T903 MA2 ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 183 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de aceite del motor con cambio de filtro Cambio de aceite y de filtro (el procedimiento del manual incluye siempre el filtro)
1,7 L ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 164 Verificación: Verificado Abrir documento
Especificación del refrigerante
Protección anticongelante como mínimo hasta −25 °C ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 184 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de refrigerante
1,2 L ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 164 Verificación: Verificado Abrir documento
2 datos

Sistema eléctrico y batería

Tensión nominal de la batería de 12 V
12 V ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Capacidad de la batería
8,6 Ah ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
5 datos

Iluminación

Bombilla de luz de cruce
LED ✓
Un único faro de LED para luz de cruce y de carretera.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de luz de carretera
LED ✓
Un único faro de LED para luz de cruce y de carretera.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente delantero
LED ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla del intermitente trasero
LED ✓
El manual da un único dato para los intermitentes delanteros y traseros.
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
Bombilla de la luz de freno
LED ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 166 Verificación: Verificado Abrir documento
1 datos

Pares de apriete

Par de apriete de la pinza de freno delantera
25 Nm ✓
Fuentes y verificación (1)
Fuente principal ✓ Oficial Editor: KTM Sportmotorcycle GmbH (buscador oficial de manuales) Documento: 690 Enduro R 2026 – Manual de instrucciones, UE en español (26_3240289_es_BA) Referencia: 175 Verificación: Verificado Abrir documento

Cómo tratamos los datos

MotorDataBook prioriza documentación oficial y muestra condiciones, notas y trazabilidad cuando un dato necesita contexto. Los valores no confirmados no deben presentarse como hechos.