TECHNICAL SPECIFICATIONS

Yamaha Tenere 700 2021–2022 (Europa)

2021–2022 Tenere 700 (2021–2022) EU

689 cc 2 cilindros DOHC refrigerado por líquido

MotorDataBook

Key specifications

The essentials of this version at a glance.

204 kg
Provozní hmotnost
✓
16 L
Objem palivové nádrže
✓
90/90 - 21 M/C 54V M+S
Rozměr přední pneumatiky
✓
150/70 R18 M/C 70V M+S
Rozměr zadní pneumatiky
✓
10W-40
Viskozita motorového oleje
✓
2,6 L
Množství motorového oleje s výměnou filtru
✓
8,6 Ah
Kapacita baterie
✓
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA
Specifikace motorového oleje
✓
8 items

Rozměry a hmotnosti

Délka
2370 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Šířka
905 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Výška
1455 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Rozvor
1595 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Světlá výška
240 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Provozní hmotnost
204 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Užitečné zatížení
190 kg ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: PDF p. 12 Verification: Verified Open document
Objem palivové nádrže
16 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
1 items

Palivo a emise

Minimální oktanové číslo
90 RON ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 3-18 Verification: Verified Open document
1 items

Brzdy

Specifikace brzdové kapaliny
DOT 4 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-24 Verification: Verified Open document
6 items

Wheels and tyres

Rozměr přední pneumatiky
90/90 - 21 M/C 54V M+S ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-21 Verification: Verified Open document
Rozměr zadní pneumatiky
150/70 R18 M/C 70V M+S ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-21 Verification: Verified Open document
Tlak přední pneumatiky - běžné zatížení Neumáticos en frío, 1 persona
2,2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-19 Verification: Verified Open document
Tlak zadní pneumatiky - běžné zatížení Neumáticos en frío, 1 persona
2,5 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-19 Verification: Verified Open document
Tlak přední pneumatiky - plné zatížení Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-19 Verification: Verified Open document
Tlak zadní pneumatiky - plné zatížení Neumáticos en frío, carga máxima
2 bar ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-19 Verification: Verified Open document
1 items

Údaje specifické pro motocykly

Utahovací moment zadní osy
105 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-27 Verification: Verified Open document
5 items

Motor a kapaliny

Viskozita motorového oleje
10W-40 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Specifikace motorového oleje
API servicio tipo SG o superior, norma JASO MA ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
Množství motorového oleje s výměnou filtru Cambio de aceite sustituyendo el filtro
2,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-14 Verification: Verified Open document
Množství motorového oleje bez výměny filtru Cambio de aceite sin sustituir el filtro
2,3 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-14 Verification: Verified Open document
Objem chladicí kapaliny Radiador y circuito completo
1,6 L ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-1 Verification: Verified Open document
2 items

Filtry a servisní díly

OEM číslo zapalovací svíčky
NGK/LMAR8A-9 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-11 Verification: Verified Open document
Vzdálenost elektrod zapalovací svíčky
0,8 – 0,9 mm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-11 Verification: Verified Open document
3 items

Elektrická soustava a baterie

Jmenovité napětí 12V baterie
12 V ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Kapacita baterie
8,6 Ah ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Rozměry / velikost pouzdra baterie
YTZ10S ✓
Designación del modelo de batería
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
7 items

Osvětlení

Žárovka potkávacího světla
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Žárovka dálkového světla
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Žárovka předního směrového světla
10.0 W  2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Žárovka zadního směrového světla
10.0 W  2 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Žárovka brzdového světla
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Žárovka osvětlení registrační značky
5.0 W  1 ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
Technologie světlometů
LED ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 8-2 Verification: Verified Open document
2 items

Utahovací momenty

Utahovací moment olejového filtru
17 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-14 Verification: Verified Open document
Utahovací moment zapalovací svíčky
13 Nm ✓
Sources and verification (1)
Primary source ✓ Official Publisher: Yamaha Motor Europe Document: Tenere 700 – Manual del propietario (PBEHF8199S1S) Reference: 6-11 Verification: Verified Open document
1 boxes

Fuses

Fuse box

Caja de fusibles

Location: Bajo el asiento del conductor
Position Fusible principal
Amperage 30
Circuit Alimentación general
Position Fusible auxiliar
Amperage 2
Circuit Auxiliar
Position Fusible del faro
Amperage 10
Circuit Faro
Position Fusible del sistema de intermitencia
Amperage 7.5
Circuit Intermitencia
Position Fusible de la luz de aviso de peligro
Amperage 7.5
Circuit Luz de aviso de peligro
Position Fusible de encendido
Amperage 10
Circuit Encendido
Position Fusible del motor del ventilador del radiador
Amperage 10
Circuit Motor del ventilador del radiador
Position Fusible del motor del sistema ABS
Amperage 30
Circuit Motor del sistema abs
Position Fusible del solenoide del ABS
Amperage 20
Circuit Solenoide del abs
Position Fusible del sistema de inyección de gasolina
Amperage 10
Circuit Inyección de gasolina
Position Fusible de la unidad de control del sistema ABS
Amperage 7.5
Circuit Unidad de control del sistema abs
Position Fusible de repuesto
Amperage 7.5
Circuit Repuesto

How we handle technical data

MotorDataBook prioritises official documentation and shows conditions, notes and traceability whenever a figure needs context. Unconfirmed values should not be presented as facts.